コンテンツへスキップ

News

Sep 2019

講演  Talk session:

トークセッションに登壇します。
Mineri will give a speech at following talk session event of contemporary jewelry at Tokyo, Japan.
下記イベントの第一部にて、海外のエキシビジョン・アワードの現状や、海外で評価されている日本の作品、日本の金属工芸との関係など、画像を交えて講演をいたします。チケットは下記リンクからお申込みください。

Photo of venue 会場の写真

Title アプライドアートの波がきているらしい
-日本にいながら海外で活躍するコンテンポラリージュエリー・アーティスト達のトークセッション
Date 2019年 10月9日(水)
Hours 19:00
Fee 一般¥1,500  学生¥1,000  Ticket
Location 渋谷区文化総合センター大和田 第一学習室
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町23-21
Shibuya Cultural Center Owada
Sakuragaoka 23 -21 Shibuya Tokyo, Japan.
Information Facebook


Exhibition :

Two-country touring exhibition.
Collaboration between AGC/Italy and ACJ/UK.
Title : Connections | Connessioni
AGCとACJのコラボレーションによる二か国のツアーリングエキシビジョンが開催され、ロンドンとイタリアの複数の会場に出展されます。

Date November 2019 - 2021
Itinerary Glasgow(2020),  Livorno(June 2020),  Padua(2021)
Location A number of venues of London, Italy.
Information Facebook , AGC , ACJ

Sep 2019

Exhibition :

Travel exhibition around France, German and more. Managed by ALLIAGES
Title : BROKEN BEAUTY
ALLIAGESが手掛けるトラベルエキシビジョンにてフランス、ドイツ、その他の地で出展されます

Date December 2019 - 2020
Itinerary

Location
●December 2019 : Lille (France) 北フランス、リール
●March 2020 : Munich(German, Schmuck Jewelry Week)ドイツ、ミュンヘン
And more.. 
Information Instagram , Website , Facebook

Sep 2019

Exhibition :

2019 Beijing International Jewelry Art Biennial at Beijing Institute of Fashion Technology
北京にて開催の 2019 北京インターナショナルジュエリーアートビエンナーレに出展されます。

Date 2019, October 18th - 
Location BIFT PARK, Beijing Institute of Fashion Technology, Beijing, China.
Facebook Beijing Institute of Fashion Technology

Aug 2019

Exhibition

Japan Jewellery Fair 2019 at Tokyo, Japan
ジャパンジュエリーフェアー2019宝石の四季より出展されます。

Date Aug 28 - 30, 2019
Location Tokyo Big Sight West Hall 1 , 2 / Aliake 3-11-1, Koutouku, Tokyo, Japan.
東京ビッグサイト 西1・2ホール 〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1
Link Facebook, Instagram

Aug 2019

Photos from exhibition, event of Gioielli in Fermento which Mineri is awarded.


Aug 2019

Exhibition :

Gioielli in Fermento e Confluenze at Palazzo Malvicini Fontana.
イタリア、 Palazzo Malvicini Fontana、Confluenzeフェスティバルにて出展されます。

Title Gioielli in Fermento e Confluenze
Date August 3-10, 2019
Opening August 3rd, 2019, 18:00
Event August 5th 18:00 - 20:00 RSVP
Closing August 10th 17:00 - 21:00
Location

Palazzo Malvicini Fontana
Nibbiano, Val Tidone (Piacenza, Italy)
ピアチェンツァ、イタリア

Website Gioielli in Ferment , Confluenze
Facebook Gioielli in Ferment , ConfluenzeFestival

July 2019

Published :

Mineri's article, awarded art work are published on Klimt02's official website.
スペインに本部があるコンテンポラリージュエリー協会 Klimt02 のウエブサイトに記事と受賞作品が掲載されております。


July 2019

Published :

Mineri's article, awarded art work are published on AGC, Associazione Gioiello Contemporaneo's official website.
イタリアのコンテンポラリージュエリー協会AGC:Associazione Gioiello Contemporaneoのウエブサイトに記事と受賞作品が掲載されております。


June 2019

Exhibition :

Gioielli in Fermento at Museum of Natural History of the Mediterranean.
イタリア、リボルノのNatural History of the Mediterraneanで開催される
Gioielli in Ferment に出展されます。

Date June 4 - 10,  2019
Opening June 4, 2019, 18:00
Location Museum of Natural History of the Mediterranean
via Roma 234 - 57128 Livorno, Italy.
Natural History of the Mediterranean美術館、リボルノ、イタリア
Google map
Website Gioielli in Ferment

Photo from reception party


May 2019

Mineri is awarded TECHNIQUE prize of ALLIAGES Legacy award, France. 
フランス、ALLIAGES LegacyにてTECHNIQUE賞を受賞しました。

Winning art work : Brooch, Metamorphosis
2018, Oxidized silver, stainless steel, paint Jeweler's saw, sulfur, welding


Artist statement
At first look it seems like a simple thin silver plate. However the process is one of cutting it over and over again and again many many times. In the end the cut plate emerges into a three-dimensional plate. It is like a metamorphosis from a caterpillar into a butterfly. Although I have been making many pieces in this way for more than ten years, yet I enjoy seeing the various new forms emerge.
It is almost like a Zen experience from such a simple technique it always reveals itself in so many.
Mineri Matsuura

  


May 2019

Mineri is awarded Gioielli in Fermento 2019 - Klimt02 Special Mention prize, Italy.
イタリアのGioielli in Fermento 2019、 Klimt02 Special Mention 賞を受賞しました。


May 2019

Mineri is awarded Gioielli in Fermento 2019 - AGC Special Mention prize , Italy.
イタリアのGioielli in Fermento 2019、AGC Special Mention 賞を受賞しました。

Winning art work ; Mineri Matsuura, Metamorphosis, spilla / brooch
Oxidized silver, stainless steel, paint.
Gioielli in Fermento 2019 AGC Special Mention prize

Photo from reception party


April, 2019

Permanent collection to Museum Espace Solidor at Cagnes-sur-Mer, France. April 2019.

Mineri's artwork is Selected to Permanent collection of Museum Espace Solidor as an ALLAGES Legacy collection.
Espace Solidor is the only public space dedicated solely to contemporary jewellery in France.
フランス、カンヌの Espace Solidor ミュージアムに、ALLAGES Legacy collectionとして作品が収蔵されることになりました。
Espace Solidorはフランスで唯一の現代ジュエリー専用のパブリックスペースです。

Permanent collection : Brooch "Metamorphosis", 2018.
Oxidized silver, stainless steel, paint Jeweler's saw, sulfur, welding


Museum Espace Solidor



Exhibition :

Legacy Award at Museum Espace Lolidor, France.
フランス、カンヌの Espace Solidor 美術館で開催されるLegacy Award 展覧会に出展されます。

Date May 18 - October 6, 2019
Opening May 18, noon. 2019
Location Museum Espace Solidor
place du Château, 06800 Cagnes-sur-Mer, France.

Google map
Website alliages.org

  



April 2019

Selected to the competiton Gioielli in Fermento 2019, Italy.
イタリアのコンテンポラリージュエリーのコンペGioielli in Fermento 2019に作品が選ばれました。

作家の言葉:

今回のコンペのテーマは”SEARCHING FOR QUALITY”です。’品質’とは何を持って評価出来るのだろうかと考えながら制作しました。
>’A piece of jewellery is the result of a pure fermenting process.’ ジュエリーもまたワインと同じように純粋な発酵過程のもたらすものである。
実際の作品の制作にかかる時間は、その作品のアイデアの種が生まれてから現実に現れるまでの時間と比べたら遥かに少ないものです。
このコンペに出品した作品も10年以上’発酵’させて出来上がりました。その長い発酵時間が’品質’を良くしていれば幸いです。
松浦 峰里

 


Video from 2018. Gioielli in Fermento 2018.

Exhibition : Alla ricerca della qualità
Selected work on exhibition.  展覧会情報

Title Alla ricerca della qualità
Date May 12-18, 2019
2019年 5月 12-18日
Opening 16:00 May 12, 2019  Make reservation ご予約
Location Villa Braghieri
29015 Castel San Giovanni PC
イタリア 29015 ピアチェンツァ カステル・サン・ジョヴァンニ
Google map
Facebook Gioielli in Fermento


April 2019
Article on magazine
Mineri's interview on magazine JEWEL issue April 2019.
雑誌 JEWEL 4月号  ”つくるひと”  に インタビューが掲載されました。
Shop

 

2018
Mineri received MENGIONE SPECIALE, Seconda menzione
of COMINELLI FOUNDATION AWARD FOR INTERNATIONAL JEWELLERY SPECIAL EDITION 2018.

イタリアのCOMINELLI FOUNDATION AWARD FOR INTERNATIONALのMENGIONE SPECIALE, Seconda prizeを受賞しました


Quote from Progetto Fondazione Cominelli website.

- Mineri Matsuura. Per la raffinata unione di forma e leggerezza di insieme, creata dalla composizione grafica di pieni e sottili vuoti eseguiti con precisione tecnica.

- Mineri Matsuura for the refined union of form and lightness of the entire composition draw by the graphic combination of compact and wide spaces with a precision of technique.

現地展覧会情報・詳細は下記をご覧ください

Awarded work on Exhibition : PREMIO COMINELLI 2018

Date August 25th - October 7th,  2018
Opening August 25th 6pm
Location

Fondazione Cominelli
Via Padre Francesco Santabona, 5, S.Felice /Benaco, Italy

Facebook AGC associazione gioiello contemporaneo


Awarded work on Exhibition :
Gioielli in Fermento: UN BEL PANORAMA at ART GALLERY PUTTI 
Press release

Date September 7th - September 21st. 2018
Location Peitavas iela 5-31, Rīga, LV-1050
Instagram artgalleryputti

Exhibition :
’ Dialogue’ Italy-Japan contemporary jewelry exhibition
Collaboration show of JJDA and AGC

Date October 20th - 28th. 2018
Location Miyanomae 2-5-28 Itami-city, Hyogo, Japan.